emacs: configure mail through nix

Add a nix generate emacs module that holds config values for
mu4e. This includes mailing list, account context and shortcuts.